a friend is need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق
............................
extremes meet
الزايد اخو الناقص
.......................
no joy without annoy
لا راحه بلا تعب
او مافيش حلاوه من غير نار
........................
no gains without pains
لا كسب بدون تعب
................
little and often fills the purse
من القليل يجمع الكثير
..........................
quick thoughts are slippery thoughts
فى العجله الندامه
..............
patience is bitter but bears sweet fruits
اول الصبر مر و اخره حلو
.......................
opportunity makes the thief
المال السايب يعلم السرقه
................
as you sow so shall you reap
ماتزرعه اياه تحصده
....................
by others faults wise men learn
العاقل من اعتبر بغيره
.......................
Adversity tries friends
عند الشدائد تعرف الاخوان
.....................
who fears god needs not fear the world
من اتقى الله لايهاب انسان
......................
carrying coals to new castle
كبائع الماء فى حى السقايين
........................
there is no smoke without fire
لا دخان بلا نار
...................
still waters run deeb
تحت السواهى دواهى
.................
out of sight out of mind
بعيد عن العين بعيد عن القلب
...................
he is a hobby man who is warned by another mans deeds
العاقل من اتعظ بغيره
......................
failure teaches success
الفشل يعلم النجاح
..................
fair words slake worth
الكلام اللين يكسر الغضب
.......................
by hook or by crook
باى وسيله ما..
.....................
a masterstroke
خبطة معلم
........................
smile and while you smile another will smile
اضحك للدنيا تضحكلك
........................
birds of a feather flock together
يعنى ان الطيور على اشكالها تقع
.........................................
a man is known by the company he keeps
عن المرء لاتسال واسال عن قرينه
.......................................
novelty gives pleasure
لكل جديد لذه
..................................
fine feathers make fine birds
لبس البوصه تبقى عروسه
...............................
like father like son
اقلب الجره على فمها تطلع البنت لامها
...........................
talk of the devil and he is sure to appear
افتكرنا القط جاه ينط
......................
too many ****s spoil the broth
رئيسان فى المركب تغرق
...............................
the absent party is not so faulty
الغايب عذره معاه
...........................
man proposes and god disposes
احنا فى التفكير والرب فى التدبير
.........................
a hungrey stomach has no ears
وقت البطون تضيع العقول
.........................
walls have ears
الحيطان ليها ودان
............................
don't count your chickens before they are hatched
لا تقل فول حتى يصير فى المكيول
........................
the brunt child dreads the fire
المقروص من التعبان يخاف من الحبل
.......................
spend and god will send
اصرف ما فى الجيب ياتيك مافى الغيب
......................
grasp all loss all
الطمع قل ماجمع
.....................
as you make your bed so you must lie on it
على قد بساطك مد رجليك
...........................
he who loves me loves my dog
لاجل عين تكرم الف
............................
idleness is the key of beggary
الكسل مفتاح الفقر
......................
where there is nothing the king loses his rights
ايش ياخد الريح من البلاط
او العريان فى القافله مرتاح
..........................
the sun shines behind the clouds
وراء الغيو م الشمس المشرقه
امثال وحكم
العرض العادي
